BLV
28.
וַתֹּאמֶר H559 הֲשָׁאַלְתִּי H7592 בֵן H1121 מֵאֵת H853 אֲדֹנִי H113 הֲלֹא H3808 אָמַרְתִּי H559 לֹא H3808 תַשְׁלֶה H7952 אֹתִֽי H853 ׃
MHB
BHS
28. וַתֹּאמֶר הֲשָׁאַלְתִּי בֵן מֵאֵת אֲדֹנִי הֲלֹא אָמַרְתִּי לֹא תַשְׁלֶה אֹתִי ׃
ALEP
28. כח ותאמר השאלתי בן מאת אדני הלא אמרתי לא תשלה אתי
WLC
28. וַתֹּאמֶר הֲשָׁאַלְתִּי בֵן מֵאֵת אֲדֹנִי הֲלֹא אָמַרְתִּי לֹא תַשְׁלֶה אֹתִי׃
KJV
28. Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
KJVP
28. Then she said, H559 Did I desire H7592 a son H1121 of H4480 H854 my lord H113 ? did I not H3808 say, H559 Do not H3808 deceive H7952 me?
YLT
28. And she saith, `Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?`
ASV
28. Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
WEB
28. Then she said, Did I desire a son of my lord? Didn\'t I say, Do not deceive me?
ESV
28. Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, 'Do not deceive me?'"
RV
28. Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
RSV
28. Then she said, "Did I ask my lord for a son? Did I not say, Do not deceive me?"
NLT
28. Then she said, "Did I ask you for a son, my lord? And didn't I say, 'Don't deceive me and get my hopes up'?"
NET
28. She said, "Did I ask my master for a son? Didn't I say, 'Don't mislead me?'"
ERVEN
28. Then she said, "Sir, I never asked for a son. I told you, 'Don't trick me'!"